Идиома: pick someone's brain / pick someone's brains
Перевод: задать кому-либо вопросы с целью получения совета или информации; поговорить с кем-либо, чтобы узнать что-либо
Пример:
Hey, Jim! I know that you and Zack are close friends. Can I pick your brain about him? It's his birthday soon and I have no idea what present to give him.
Эй, Джим! Я знаю что вы с Заком близкие друзья. Можешь мне что-нибудь про него рассказать? У него скоро день рождения, и я понятия не имею, что ему дарить.