Идиома: pencil pusher

Идиома: pencil pusher разг.

Перевод: тот, у кого скучная офисная работа; конторская крыса; также может использоваться выражение pencil-pushing в значении офисной работы

Пример:

A lot of my colleagues are just pencil pushers and they have no real experience in business.
Многие из моих коллег лишь конторские крысы, и у них нет настоящего опыта в бизнесе.

The police officers in our town have to do a lot of pencil-pushing, and the new mayor promised to free them of having to fill out a lot of forms and sign papers.
Полицейским в нашем городе приходится много заниматься офисными делами, и новый мэр пообещал, что избавит их от заполнения такого количества форм и подписания большого количества бумаг.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.