Идиома: pass the hat
Перевод: пустить шапку по кругу, собирать пожертвования
Пример:
We passed the hat in order to raise money to buy a movie projector. Мы собирали пожертвования, чтобы собрать средства для покупки кинопроектора.