Идиома: out of one's hair
Перевод: уйти и не беспокоить, волновать, досаждать кому-либо
Пример:
The woman got her children out of her hair and was able to do some work.
Женщина сделала так, чтобы дети ей больше не досаждали, и смогла немного поработать.