Идиома: open Pandora's box

Идиома: open Pandora's box

Перевод: открыть ящик Пандоры; вызвать еще больше проблем, неприятностей, чем ожидалось

Пример:

The investigation of the company was like opening Pandora's box. Many other problems were discovered.
Расследование этой компании было как открытие ящика Пандоры. Появилось еще больше других проблем.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.