Идиома: one too many
Перевод: слишком много
Пример:
He lied to us one too many times. Он лгал нам слишком много раз.