Идиома: once in a lifetime
Перевод: что-либо, что происходит лишь один раз в жизни
Пример:
I felt that only once in a lifetime would I get a chance to see my favorite singer perform.
Я считал, что лишь один раз в жизни у меня будет возможность увидеть исполнение моего любимого певца.