Идиома: off duty
Перевод: не работать, быть не на службе
Пример:
The police officer was off duty when he saw the bank robbery. Когда офицер полиции увидел ограбление банка, он был не на службе.