Идиома: not tell a (living) soul
Перевод: не рассказывать что-либо ни одной живой душе, абсолютно никому
Пример:
I did not tell a soul about what happened during the fight with my friend.
Я ни одному человеку не рассказал о том, что случилось во время ссоры с моим другом.