Идиома: not lay a finger on (someone) / not lay a hand on (someone)
Перевод: не прикасаться к кому-либо, не трогать кого-либо
Пример:
The man was told by the police never to lay a finger on his wife again.
Полиция велела мужчине никогда больше не поднимать руку на свою жену.