Идиома: no such luck

Идиома: no such luck

Перевод: не повезло; не в этот раз; ничего не вышло; не тут-то было; и т.п.; фраза, используемая в ситуации, когда желаемое не состоялось, когда что-то, на что была надежда, не произошло

Пример:

I wanted to go jogging, but it started to rain and I had to stay home, so no such luck.
Я хотела пойти на пробежку, но пошел дождь и мне пришлось остаться дома, так что не повезло.

Annie was hoping to get the tickets for the show, but no such luck.
Энни надеялась достать билеты на концерт, но не получилось.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Подкасты

Подкасты - современный способ изучения английского языка. Просто загрузите их себе на компьютер или плеер из раздела подкасты и слушайте английский в любое время и в любом месте. На данный момент в разделе свыше 80 подкастов.