Идиома: night on the town
Перевод: вечер, проведенный в развлечениях, праздновании (в городе)
Пример:
We went out for a night on the town when we finished the project. Вечером мы отправились развлекаться, когда закончили проект.