Идиома: nest egg
Перевод: деньги, отложенные на будущее; накопления
Пример:
The man has a large nest egg and will have no financial problems if he leaves his company.
У этого человека отложено много денег на будущее, и у него не будет финансовых проблем, если он покинет свою компанию.