Идиома: a matter of time
Перевод: вопрос времени
Пример:
It's just a matter of time before he figures it all out.
Это лишь вопрос времени, прежде чем он все поймет.
Rachel has left Shawn. I knew it was only a matter of time.
Рэйчел ушла от Шона. Я знал, что это был лишь вопрос времени.