Идиома: man about town
Перевод: светский человек
Пример:
Andrew's too much of a man about town to go to a football game. Эндрю слишком уж светский человек, чтобы пойти на футбол.