Идиома: lose one's touch (with someone or something)
Перевод: потерять хватку; потерять способность руководить, управлять кем-либо или чем-либо
Пример:
I think that the horse trainer is losing her touch with the horses that she is training.
Мне кажется, что тренер лошадей теряет способность управлять лошадьми, которых она тренирует.