Идиома: lie in wait (for someone or something)
Перевод: поджидать (что-либо или кого-либо), подстерегать (что-либо или кого-либо)
Пример:
This person was hiding behind a wall, as if he were lying in wait for someone.
Этот человек прятался за стеной, как будто он поджидал кого-то.