Идиома: lie down on the job / lay down on the job
Перевод: работать спустя рукава; очень плохо выполнять работу, обязанности
Пример:
The workers decided to lie down on the job and nothing was finished when the supervisor arrived.
Рабочие решили работать кое-как, и ничего не было закончено к тому моменту, когда прибыл надсмотрщик.