Идиома: let the genie out of the bottle

Идиома: let the genie out of the bottle

Перевод: выпустить джина из бутылки; допустить что-либо плохое, нежелательное, чего уже не остановить

Пример:

Now the press has let the genie out of the bottle, the question is what happens next.
Пресса выпустила джина из бутылки, вопрос теперь в том, что будет дальше.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.