Идиома: let me tell you
Перевод: позвольте сказать; говорю вам; послушайте (выражение, используемое, чтобы придать особое значением тому, о чем идет речь)
Пример:
Let met tell you, this is the best French fries I've ever tried!
Говорю вам, это самый лучший картофель фри, какой я когда-либо пробовал!