Идиома: let one's hair down / let down one's hair
Перевод: расслабиться, делать то, что хочется; не обращать внимания на мнение других, перестать стесняться
Пример:
Everybody at the party let down their hair and had a good time.
На вечеринке все расслаблялись, веселились, и хорошо проводили время.