Идиома: someone's jaw drops
Перевод: раскрыть род от удивления; быть очень удивленным
Пример:
My jaw dropped when I heard she'd been admitted to Harvard. У меня челюсть отпала, когда я услышала, что ее приняли в Гарвард.