Идиома: in the red
Перевод: неприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
Пример:
The company has been in the red for three years now. Компания является убыточной вот уже три года.