Идиома: in one's shoes
Перевод: на чьем-либо месте, на месте кого-либо
Пример:
I wish that I was in his shoes with his great job and new car. Хотел бы я оказаться на его месте с его отличной работой и новой машиной.