Идиома: hold on a leash
Перевод: держать на поводке, держать в узде
Пример:
His wife holds him on a leash, he can't do anything without her approval. Его жена держит его в узде, он ничего не может сделать без ее одобрения.