Идиома: hide one's light under a bushel
Перевод: скрывать свой талант, ум, способности (обычно из-за скромности, застенчивости)
Пример:
I didn't realize you could play the piano - you've been hiding your light under a bushel.
Я и не знал, что ты умеешь играть на пианино - ты умело скрывал свой талант.