Идиома: head over heels (in love with someone)
Перевод: по уши влюбленный в кого-либо
Пример:
Sam is head over heels in love with someone in his company. Сэм по уши влюблен в кого-то из своей фирмы.