Идиома: have one's mind in the gutter
Перевод: думать или говорить о чем-либо непристойном, неприличном
Пример:
Why do you tell so many dirt jokes? Do you always have your mind in the gutter?
Почему ты постоянно шутишь на неприличные темы? У тебя на уме постоянно что-то непристойное?