Идиома: (hard) on the heels of something
Перевод: вскоре после чего-либо, следом за чем-либо, сразу же после
Пример:
There were two weeks of heavy rain on the heels of the big earthquake.
После большого землетрясения сразу же последовали две недели дождей.