Идиома: go up in flames / go up in smoke

Идиома: go up in flames / go up in smoke

Перевод: 1. сгореть, быть уничтоженным огнем
2. провалиться, не суметь сделать что-либо; не осуществиться

Пример:

Don't forget to turn the oven off when you leave, or the entire house can go up in flames.
Не забудь выключить духовку, когда будешь уходить, или весь дом может сгореть дотла.

The waiter's plans to open a new restaurant went up in smoke after he lost his job.
Планы работника по открытию нового ресторана не осуществились, когда он потерял работу.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.