Идиома: get the show on the road / get this show on the road
Перевод: начать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
Пример:
"Let's get the show on the road and begin work for the day."
Давайте приступим к выполнению работы на сегодняшний день.