Идиома: for the present / for the time being
Перевод: пока, на настоящее время
Пример:
For the present, these puzzling crimes remain unsolved.
Пока эти озадачивающие преступления не были раскрыты.
This is probably about as good a deal as we're going to get, at least for the time being.
Скорее всего, это лучшая сделка, которую мы сможем заключить, по крайней мере, в настоящий момент.