Идиома: fly off the handle разг.
Перевод: выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"
Пример:
My friend flew of the handle when he saw the bill for the meal. Мой друг вышел из себя, когда увидел счет за еду.