Идиома: fat chance
Перевод: очень низкая вероятность; никаких шансов; маловероятно, вряд ли
Пример:
Fat chance that my friend will let me borrow his car. He never lets me borrow anything.
Никаких шансов, что мой друг одолжит мне свою машину. Он никогда мне ничего не одалживает.