прежде всего, первым делом, с самого начала, сразу (обычно используется с указанием периода времени, чаще всего tomorrow, tomorrow morning, in the morning, и др.)

first things first

что-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального

fish for compliments

напрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент

fish in troubled waters

удить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды

fit as a fiddle

абсолютно здоровый; в отличной физической форме

fit to be tied

взбешенный, все себя (от возмущения), в ярости

flat out

1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую
2. на полной скорости, с предельной скоростью

flea market

блошиный рынок; место, где продаются старые и подержанные вещи

flotsam and jetsam

1. хлам, ненужные вещи
2. бродяги, бездомные, нищие

fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or something

бросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо

fly in the ointment

ложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление

fly off the handle разг.

выйти из себя, разозлиться; "слететь с катушек"

fly the coop

данное выражение употребляется в американском английском

сбежать, убежать, выбраться

flying high

быть очень счастливым, радостным, довольным

foam at the mouth

стать очень злым, крайне раздраженным, прийти в бешенство, кипеть от злости

follow in someone's footsteps

последовать чьему-либо примеру; полностью следовать, подражать кому-либо

follow someone's lead

делать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру

food for thought

пища для раздумий, для размышления

foot the bill

оплачивать счет, платить за что-либо

for a song

за бесценок, почти даром (обычно используется с глаголами buy и get)

for all I care

быть полностью безразличным в отношении чего-либо

for all I know

насколько я могу судить; может быть, наверное (выражает неуверенность)

for better or worse

к лучшему или худшему, в зависимости от того, как, с какой стороны посмотреть на что-либо

for certain

точно, наверняка

for crying out loud

выражение удивления, гнева, злости

for free

бесплатно

for good

навсегда, навечно

for instance / for example

например

for kicks разг.

для забавы, ради развлечения

for my money

по моему мнению

for once

однажды, лишь один раз; на этот раз

for one

что касается, что до

for one's (own) sake

ради кого-либо

for sale

на продажу, быть выставленным на продажу

for starters

для начала, первым делом

for sure

точно, наверняка

for that matter

к тому же

for the better

к лучшему

for the birds

бесполезный, негодный, ненужный; скучный, неинтересный

for the life of one

хоть убей, как бы ни старался

for the present / for the time being

пока, на настоящее время

for the record

для раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту

for the sake of someone or something

ради кого-либо или чего-либо

forever and ever

навсегда

foul play

грязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман

frame of mind

расположение духа, настроение

free hand (with someone or something)

большая свобода действий (обычно используется с глаголами get, have, give)

free-for-all

неорганизованное событие (бой, состязание, конкурс, и т.п.), в котором все принимают участие

from dawn to dusk

от восхода до заката солнца

from door to door

ходить от одной двери к другой

from here on in / from here on out

с этого момента, впредь

from now on

впредь, с настоящего момента, отныне

from start to finish

от начала до конца

from the bottom of one's heart

с настоящими, неподдельными чувствами; искренне

from the get-go / from the get go разг.

с самого начала

from the heart

честно, искренне

from time to time

иногда, время от времени

from way back

с давних пор, долгое время

front runner

лидер в соревнованиях, на выборах

fuddy-duddy разг.

старомодный, консервативный человек (особенно пожилой человек)

full of beans

быть в приподнятом настроении, быть оживленным

full of hot air / full of beans / full of bull / full of it / full of prunes

нести чепуху, быть болтуном

full of it разг.

что-либо, полностью состоящее из чепухи, ерунды

full well

очень хорошо, полностью

one's flesh and blood

плоть и кровь; близкий родственник

the fact of the matter / the truth of the matter

по правде говоря, собственно (часто используется с последующим глаголом to be)