Идиома: easy on the eye(s)
Перевод: приятной внешности, привлекательный, симпатичный, приятный глазу
Пример:
I love this artist. All his paintings are easy on the eye.
Я обожаю этого художника. Все его картины приятны глазу.
"He is so easy on the eyes!" "Of course he is, he is a model."
Он такой симпатичный! - Конечно симпатичный, он ведь модель.