Идиома: drop a hint
Перевод: невзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
Пример:
The clerk dropped a hint that he wanted to transfer to the new department.
Служащий невзначай упомянул, что хочет переводиться в новое отделение.