Идиома: dressed to the nines / dressed to the teeth
Перевод: быть очень элегантно одетым; быть одетым очень модно, очень стильно
Пример:
The movie stars were dressed to the nines during the awards ceremony.
Звезды кино были разодеты очень по-модному во время церемонии награждения.