Идиома: cut somebody some slack

Идиома: cut somebody some slack разг.

Перевод: относиться к кому-либо проще; дать кому-либо больше свободы выбора, действия

Пример:

If you and your kids don't agree about their futures, cut them some slack – explain your views, but don't try to force them to agree.
Если вы не сойдетесь со своими детьми во мнении об их будущем, будьте к ним проще – объясните свои взгляды, но не заставляйте их соглашаться.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.