Идиома: cut one's losses
Перевод: сократить потери; прекратить что-либо, что привело к потеряем или неудачам
Пример:
The company owners decided to sell some of its equipment to cut their losses.
Владельцы компании решили продать часть оборудования, чтобы сократить потери.
It's been one failure after another, I think it's time I cut my losses and visited a motivational speaker.
У меня одна неудача следует за другой, думаю, мне пора сократить потери, и посетить оратора-мотиватора.