Идиома: cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe

Идиома: cut a (wide) swath / cut a (wide) swathe

Перевод: привлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять

Пример:

The man cuts a wide swath when he enters a room.
Этот мужчина всегда привлекает всеобщее внимание, когда он входит в комнату.

The new game is unusually inventive and has cut a wide swath in the video game market.
Новая игра необычайно изобретательная, и она произвела фурор на рынке видеоигр.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.