Идиома: catch someone red-handed / catch someone flat-footed
Перевод: застать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
Пример:
I caught him red-handed trying to break into my car.
Я застал его врасплох, когда он пытался взломать мою машину.