Идиома: catch someone off guard
Перевод: застать кого-либо врасплох
Пример:
I was caught off guard when the teacher asked me about my homework. Учитель застал меня врасплох, когда спросил о домашнем задании.