Идиома: catch someone's eye
Перевод: привлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
Пример:
I tried to catch my friend's eye but she did not notice me. Я пытался привлечь внимание моей подруги, но она не замечала меня.