Идиома: button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it up
Перевод: закрыть рот, замолчать, не болтать
Пример:
Will you button your lip? I don't want the news to get out.
Может ты закроешь свой рот? Я не хочу, чтобы все узнали об этой новости.
All right, you guys. Shut up! Zip it up!
Ладно, парни. Заткнитесь! Не болтайте!