Идиома: butterflies in one's stomach

Идиома: butterflies in one's stomach

Перевод: волноваться; душа замирает; мурашки по спине бегают (часто используется с глаголами get, have, give)

Пример:

Whenever I have to speak in public, I get butterflies in my stomach.
Когда мне нужно выступать перед публикой, у меня душа замирает от волнения.

She always has butterflies in her stomach before a test.
Перед контрольной у нее всегда мурашки бегают по коже.

The idea of saying something wrong to the professor during the exam gave me butterflies in my stomach.
Я очень волновался от одной только мысли о том, что я могу сказать что-то неправильное профессору во время экзамена.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Диалоги

Диалоги - отличный способ изучения сложных слов и труднопонимаемых выражений. В разделе диалоги вы сможете найти подборку диалогов на подобные слова и выражения. На данный момент в разделе свыше 80 диалогов.