Идиома: break a leg!
Перевод: желаю удачи! ни пуха ни пера! (обычно желают актеру перед выходом на сцену)
Пример:
"Break a leg!" the director called to the lead actor. "Ни пуха ни пера!", крикнул режиссер ведущему актеру.