Идиома: brain drain
Перевод: утечка мозгов; эмиграция, выезд интеллектуальных сил страны
Пример:
If Canada's best professors move away, it's called a brain drain. Если лучшие профессоры Канады уедут из страны, это будет зваться утечкой мозгов.