Идиома: blow something out of (all) proportion

Идиома: blow something out of (all) proportion

Перевод: раздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона

Пример:

The problem was very small but the manager blew it out of all proportion.
Проблема была очень не серьезной, но менеджер сделал из мухи слона.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Тесты

С помощью тестов можно проверить как общее знание языка в целом, так и знание некоторых его аспектов в частности. В разделе тесты все тестирования поделены по типу, а также по уровню сложности. Узнайте свой уровень владения английским.