Идиома: beat one's head against the wall / bang one's head against the wall
Перевод: биться головой об стену; пытаться сделать что-либо безнадежное
Пример:
I am banging my head against the wall when I try to ask my boss for something.
Я словно бьюсь головой об стену, когда пытаюсь попросить что-нибудь у своего начальника.